Børns sikkerhed i bilen

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Børns sikkerhed i bilen

Generelt

Børn i bilen

Overhold de lokale love i det land, hvor du befinder dig.
Barnet skal, ligesom den voksne, sidde korrekt og være fastspændt, uanset hvor kort turen er. Du er ansvarlig for de børn som du har med i bilen.
Barnet er ikke en miniaturevoksen. Barnet er udsat for særlig risiko for kvæstelser, da barnets muskler og knogler ikke er fuldtud udviklede. Sikkerhedsselen alene er ikke passende for kørsel med barn i bilen. Brug det passende barnesæde, og brug det korrekt.
ADVARSEL
Brug funktionen "Børnesikring" for at forhindre dørene i at blive åbnet ÅBNING OG LUKNING AF DØRENE.
ADVARSEL
Et sammenstød ved 50 km/t svarer til et frit fald på 10 meter.
At undlade at fastspænde et barn i vognen, svarer til at lade det lege på en altan i 4. sals højde -uden rækværk!
Hold aldrig et barn i dine arme.
I tilfælde af ulykke kan du ikke fastholde barnet, selv om du selv er fastspændt.
Hvis din vogn har været impliceret i en ulykke på vejen, skal du skifte barnesædet ud og få efterset seler og ISOFIX forankringerne.
ADVARSEL
Chaufførerens ansvar under parkering eller standsning af køretøjet
Efterlad aldrig dit køretøj med et barn, en umyndig voksen eller et dyr i, selv ikke for en kort periode.
Disse kan udsætte sig selv eller andre for fare ved at starte motoren, ved at aktivere udstyr som f.eks. rudeoptræk eller låse dørene.
Vær også opmærksom på, at temperaturen i kabinen stiger meget hurtigt i varmt og/eller solrigt vejr.
RISIKO FOR DØDSFALD ELLER ALVORLIGE KVÆSTELSER.

Anvendelse af barnesæde

Beskyttelsesniveauet der gives af et barnesæde afhænger af dets evne til at tilbageholde barnet og af dets installation. En dårlig installation i bilen forringer barnets beskyttelse i tilfælde af brutal opbremsning eller stød.
Før køb af barnesæde skal du kontrollere, at det er i overensstemmelse med reglerne i det land, du befinder dig i, og om det kan monteres i din vogn. Kontakt en repræsentant for dit bilmærke for at finde de sæder, der er anbefalet til din vogn.
Bestemmelserne om transport af børn er specifikke for hvert land. Brugen af barnesæde under transport afhænger af barnets alder og/eller størrelse og/eller vægt.
Til børn, der ikke behøver blive transporteret i et barnesæde, skal du sørge for, at sikkerhedsselen er justeret og spændt korrekt.
Under alle omstændigheder skal du overholde de lokale love i det land, hvori du befinder dig.
Før et barnesæde monteres, skal brugsanvisningen læses, og instruktionerne overholdes. I tilfælde af problemer med installationen kontaktes fabrikanten af udstyret. Opbevar brugsanvisningen sammen med sædet.
Rådet
Vis et godt eksempel ved at spænde din sikkerhedssele, og lær dit barn:
  • at fastspænde sig korrekt;
  • at stige ind og ud af bilen i modsat side af trafikken.
Brug ikke brugte barnesæder eller barnesæde uden brugsanvisning.
Hold øje med at ingen genstande i eller i nærheden af barnesædet, generer dets installation.
ADVARSEL
Efterlad aldrig et barn alene i bilen uden overvågning.
Kontroller, at dit barn altid er fastspændt og at sele, og andet fastholdelsesudstyr er korrekt indstillet og tilpasset. Undgå tøj, der er for tykt, som kan løsne selerne SIKKERHEDSSELER.
Lad ikke barnet have hovedet eller armene ud af vinduet.
Kontroller, at barnet bevarer en korrekt siddestilling under hele kørselen, specielt når det sover.

Valg af barnestol

Barnesæder med ryggen til køreretningen

En babys hoved er forholdsvis tungere end en voksens, og babyens hals er meget skrøbelig. Transporter barnet så længe som muligt i denne stilling (indtil mindst 2-års-alderen). I denne stilling fastholdes barnets hoved og hals.
Vælg et sæde, der omslutter barnet for en bedre sidebeskyttelse, og udskift det, så snart hovedet går ud over kanten.

Barnesæde monteret med front med kørselsretningen

Et barn på op til 18 kg eller 4 år kan sidde på et sæde med front mod køreretningen. Vælg dit sæde efter barnets størrelse: Hoved og mave er de områder, der skal beskyttes mest. Et barnesæde med front med køreretningen, solidt fastgjort til bilen, formindsker risikoen for skader i hovedet. Transportér barnet i en stol med front med køreretningen, og stram selerne så meget, som barnets størrelse tillader.
Vælg et sæde, der omslutter barnet for en bedre sidebeskyttelse.

Sædepuder

Fra 15 kg eller 4 år kan barnet køre siddende på en sædepude, som kan tilpasse sikkerhedsselen til kropsbygningen. Sædepuden skal være forsynet med styrebeslag, der fastholder sikkerhedsselen på barnets lår, og ikke på maven. Et ryglæn, der kan indstilles i højden, og som er udstyret med et styrebeslag til sikkerhedsselen tilrådes for at placere sikkerhedsselen midt på skulderen. Selen må aldrig sidde på halsen eller armen.
Vælg et sæde, der omslutter barnet for en bedre sidebeskyttelse.

valg af forankring af autostol

Der er to måder at fastgøre barnesæder på: med sikkerhedsselen eller med ISOFIX-systemet.

Fastgørelse med sikkerhedssele

Sikkerhedsselen skal tilpasses for at sikre dens funktion i tilfælde af kraftig opbremsning eller stød.
Overhold placeringen for sikkerhedsselen, som er angivet af fabrikanten af barnesædet.
Kontroller altid, at sikkerhedsselen er spændt korrekt ved at trække i den, spænd den derefter maksimalt ved at trykke på barnesædet.
Kontroller, at sædet bliver tilbageholdt på plads ved at udføre bevægelser til højre/ venstre og op/ned: stolen skal forblive solidt fastgjort.
Kontroller, at barnesædet ikke er installeret skråt, og at det ikke hviler mod en rude.
ADVARSEL
Brug ikke barnestolen, hvis der er risiko for, at den kan løsne sikkerhedsselen, der fastholder den: Sædets base må ikke hvile på spændet og/eller sikkerhedsselens låse.
ADVARSEL
Sikkerhedsselen må aldrig være slap eller snoet.
Den må aldrig føres under armen eller bag ryggen.
Kontroller, at selen ikke er beskadiget af skarpe genstande.
Hvis sikkerhedsselen ikke fungerer korrekt, kan den ikke beskytte barnet.
Kontakt en autoriseret forhandler.
Brug ikke denne plads, så længe selen ikke er repareret.

Fastgørelse med ISOFIX system

Tilladte ISOFIX-barnestole er godkendt ifølge gældende lovgivning, hvis ét eller flere af de fire nedenstående forhold gør sig gældende:
  • Universal ISOFIX 3 punkts-fastspænding med front med kørselsretningen;
  • Semi-Universal ISOFIX 2 punkts-fastspænding;
  • Køretøjsspecifik;
  • i-Size som enten har:
    • En gjord, der fastgøres til den tredje ring på det pågældende sæde
    • eller en stang, der hviler på bilens gulv, som er kompatibel med det godkendte sæde i-Size, og som har til formål at sikre, at autostolen sidder fast i tilfælde af en kollision.
I de sidste tre tilfælde skal du kontrollere, at din barnestol kan installeres ved at tjekke listen over kompatible bilmodeller.
ADVARSEL
Der må ikke foretages ændringer af fastholdelsessystemets oprindeligt monterede komponentdele (sikkerhedsseler, ISOFIX, sæder og deres fastgørelse).
Fastgør barnestolen med ISOFIX-låsene, når de forefindes. ISOFIX-systemet sikrer en let, hurtig og sikker montering.
ISOFIX-systemet består af to ringe og, i visse tilfælde, af en tredje ring.
ADVARSEL
ISOFIX-forankringerne er udelukkende beregnet til barnestole med ISOFIX-system.
Fastgør aldrig andre barnestole, eller seler eller andre genstande til disse forankringsbeslag.
Kontroller, at der ikke er noget der generer ved forankringsbeslagene.
Hvis din vogn har været impliceret i en ulykke på vejen, skal du skifte ISOFIX forankringerne og barnesædet.
ADVARSEL
Før brug af en ISOFIX-barnestol, som du har anskaffet til et andet køretøj, skal du kontrollere, at monteringen er tilladt. Se listen fra stolefabrikanten over bilmodeller, hvor stolen kan installeres.
De to ringe 1 er placeret mellem ryglænet og sædet og er markeret med et -mærke.
Den tredje ring 4 bruges til at fastgøre den øverste sele på visse barnesæder. 2 på nogle børnesæder.
Bagsædepladser
Den øvre strop 2 skal placeres mellem ryglænet og baghylden. Afmonter baghylden BAGAGERUM BAGHYLDE for at gøre dette.
Fastgør krogen 3 til en af ringene 4, der er markeret med symbolet .
Forreste passagersæde
Fastgør krogen 3 på den øverste rem 2 til ringen 4, der identificeres af symbolet .
Alle pladser
Stram den øvre gjord 2, så barnesædets ryglæn er i kontakt med ryglænet på køretøjets sæde.
ADVARSEL
ISOFIX-forankringerne er udelukkende beregnet til barnestole med ISOFIX-system. Fastgør aldrig andre barnestole, eller seler eller andre genstande til disse forankringsbeslag.
Kontroller, at der ikke er noget der generer ved forankringsbeslagene.
Hvis din vogn har været impliceret i en ulykke på vejen, skal du skifte ISOFIX forankringerne og barnesædet.
ADVARSEL
Kontrollér ved barnestol med front med kørselsretning, at barnestolens ryglæn er i kontakt med vognens sæderyg. I dette tilfælde hviler barnestolen ikke altid på vognens sæde.
ADVARSEL
Fastgør altid selen til barnesædet på den tilsvarende ring.

Montering af barnestol, generelt

Visse sæder er ikke godkendt til anbringelse af en barnestol.
Skemaerne på siderne BARNESTOLE viser, hvordan en barnestol fastgøres.
ADVARSEL
Monter helst barnestolen på et bagsæde.
Sørg for, at barnestolen eller barnets fødder ikke generer, så sædet foran ikke kan låses korrekt på plads FORSÆDER MED MANUEL REGULERING.
Kontroller, at installationen af barnestolen i vognen ikke risikerer at frigøre sig fra sokkelen.
Hvis du er nødt til at fjerne nakkestøtten, skal du sørge for at anbringe den et sted, hvor den ikke bliver til et projektil i tilfælde af stærk opbremsning eller sammenstød.
Fastgør altid barnestolen i vognen, også selv om den ikke er i brug, således at den ikke ændrer sig til et projektil i tilfælde af stærk opbremsning eller sammenstød.
De forskellige barnestolstyper, som angives, er måske ikke disponible. Før du anvender en anden barnestol, skal du spørge fabrikanten, om den kan monteres.

På sæde foran

Transport af et barn på passagersædet foran er forskellig fra land til land. Se den relevante lovgivning, og følg anvisningerne i oversigten.
Før der installeres barnesæder på dette sæde (hvis det er tilladt):
  • sænk sikkerhedsselen så meget, som den kan;
  • skub sædet så langt tilbage som muligt;
  • vip forsigtigt ryglænet væk fra vandret position (ca. 25°);
  • på biler, som er udstyret med denne indstillingsmulighed, hæves sædet mest muligt.
Sæt altid hovedstøtten helt op, så den ikke generer barnesædet FORSÆDENAKKESTØTTER.
Når du har monteret barnestolen (når dette er muligt), kan du flytte sædet fremad, hvis det er nødvendigt, så der er nok plads på bagsædet til passagerer eller flere barnestole. I forbindelse med et barnesæde med ryggen mod køreretningen må sædet ikke være i kontakt med instrumentbrættet eller i maksimalt fremrykket position.
De andre indstillinger må ikke ændres efter installationen af barnesædet.
ADVARSEL
RISIKO FOR DØDSFALD ELLER RISIKO FOR ALVORLIGE KVÆSTELSER: Efter montering af en bagudvendt barnestol på dette sæde, skal det sikres, at airbag er blevet deaktiveret SYSTEM TIL PASSAGERREGISTRERINGBØRNS SIKKERHED I BILEN.

På bagsædet i siderne

En babylift kan placeres på tværs i vognen og bruger mindst to pladser. Anbring barnets hoved, så det vender mod vognens inderside.
For at montere et barnesæde med ryggen mod køreretningen skal forsædet skubbes så langt frem som muligt, og derefter skal forsædet skubbes helt til yderpositionen, uden at det kommer i kontakt med barnesædet.
Sådan sikrer du optimal sikkerhed for barnet, når fronten er mod kørselsretningen:
  • Flyt sædet, hvor barnet skal sidde, så langt tilbage som muligt.
  • Skub sædet foran barnet frem, og indstil ryglænet, så barnets ben ikke rører ved sædet.
ADVARSEL
Sørg for, at barnestolen eller barnets fødder ikke generer, så sædet foran ikke kan låses korrekt på plads FORSÆDER MED MANUEL REGULERING.
I alle tilfælde trækkes nakkestøtten på bagsædet, som barnesædet er placeret på, tilbage BAGESTE NAKKESTØTTER. Skub om nødvendigt køretøjets bagsæde så langt tilbage som muligt. Dette skal gøres, inden barnesædet anbringes. Kontroller, at barnesædet læner sig op ad ryglænet på bagsædet.
ADVARSEL
Montering af sædepude (gruppe 2 eller 3)
Kontroller, at sikkerhedsselen SIKKERHEDSSELER fungerer (oprulles) korrekt.
Indstil sikkerhedsselen ved at anbringe:
  • skulderstroppen på barnets skulder, uden at den rører halsen.
  • hofteselen, så den ligger fladt på lårene og mod bækkenet.
Justér om nødvendigt bilsædets position.
ADVARSEL
Monter helst barnestolen på et bagsæde.
Du monterer et sæde ISOFIX i det bageste venstre sæde ved at løsne den centrale sikkerhedssele manuelt, før du aktiverer låsene.

På midterste bagsæde

Kontroller, at selen er tilpasset til fastgørelse på barnestolen. Kontakt en autoriseret forhandler.
ADVARSEL
Et barnesæde med støttefod må aldrig monteres på det midterste bagsæde.
RISIKO FOR DØDSFALD ELLER ALVORLIGE KVÆSTELSER.