Go to navigation
Go to main content
Luk
Viden om alt
VIGTIGT
Teknologier
Komfort
Advarselslamper
Vedligehold din bil
Dæk
Lygteenheder
Niveauer
Viskere
Yderligere håndbøger
Multimedieudstyr
Indeks og download
Download instruktionsbogen
Alfabetisk indeks
Mine Favoritter
Liste over E-guider
Forbliv tilsluttet
Facebook
Youtube
Administrer cookies
Cookiepolitik
Retslig bekendtgørelse
sådan finder du os
MYRenault
Liste over E-guider
Rafale
Velkommen
Viden om alt
Mine Favoritter
Søg
sådan finder du os
MYRenault
Menu
Viden om alt
VIGTIGT
Teknologier
Komfort
Advarselslamper
Vedligehold din bil
Dæk
Lygteenheder
Niveauer
Viskere
Yderligere håndbøger
Multimedieudstyr
Indeks og download
Download instruktionsbogen
Alfabetisk indeks
Mine Favoritter
Liste over E-guider
Forbliv tilsluttet
Facebook
Youtube
Administrer cookies
Cookiepolitik
Retslig bekendtgørelse
sådan finder du os
MYRenault
Stemmer
Votes videos
Helped
Helped videos
Alfabetisk indeks
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
A
Åbning af dørene
Låsning, oplåsning af åbningselementer og døre
Åbning og lukning af dørene
ABS
Korrektionssystem og kørselshjælp
Adgang til køretøjet
Kort
Advarsel for sikkerhedsdistance
Advarsel for sikkerhedsdistance
Advarsel om blind vinkel
Alarm om blind vinkel
Advarsel om overdreven hastighed
Registrering af vejskilte
Advarsel om vejbaneskift
Advarsel om vejbaneskift
Advarselslamper
Alarm om blind vinkel
Advarsel ved udkørsel fra parkering
Advarsel ved udkørsel fra parkering
Afdugning af bagruden
Automatisk airconditionanlæg
Afdugning af forrude
Automatisk airconditionanlæg
Afrimning-afdugning af forrude
Automatisk airconditionanlæg
Airbag
Sikkerhed for børn: afbrydelse, aktivering af passagerairbag foran
Fastgørelse med ISOFIX system
Fastgørelse med sikkerhedssele
Sideafskærmningsanordninger
Ekstra sikkerhedsudstyr på bagsædet
EKSTRA SIKKERHEDSUDSTYR PÅ FORSÆDERNE
Airbag : aktivering af airbag på forreste passagersæde
Sikkerhed for børn: afbrydelse, aktivering af passagerairbag foran
Fastgørelse med ISOFIX system
Airbag : deaktivering af airbag på forreste passagersæde
Sikkerhed for børn: afbrydelse, aktivering af passagerairbag foran
Fastgørelse med ISOFIX system
Airbags : børns sikkerhed i bilen
Sikkerhed for børn: afbrydelse, aktivering af passagerairbag foran
Airbags til børns sikkerhed
Sikkerhed for børn: afbrydelse, aktivering af passagerairbag foran
Aktivering af airbags på forreste passagersæde
Sikkerhed for børn: afbrydelse, aktivering af passagerairbag foran
Aktiv kørselshjælp
Aktiv kørselshjælp
Aktiv nødbremsning i bakgear
Aktiv nødbremsning i bakgear
Alarm for tab af dæktryk
Udskiftning af hjul
Alarm for tab af dæktryk
Alarm om blind vinkel
Alarm om blind vinkel
Antiblokeringssystem: ABS
Korrektionssystem og kørselshjælp
ANTIHJULSPIN-SYSTEM
Korrektionssystem og kørselshjælp
Antihjulspinsystem: A.S.R.
Korrektionssystem og kørselshjælp
Årvågenhedsadvarsel for fører
Årvågenhedsadvarsel for fører
Askebæger
Tilbehørsstik
Assistance: kørselshjælp
Automatisk fartpilot
Autohold
"Autohold"-funktion
Automatisk bagklap
Automatisk bagklap
Automatisk fartpilot
Automatisk fartpilot
Aktiv kørselshjælp
Automatisk gearkasse (brug)
Servoparkeringsbremse
Automatgear
Automatisk gearkasse, gearvælger
Automatgear
AUTO-mode
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
B
BAGAGERUM
Kort
Bagagerum
Bagagerum
Kort
Bagagerumsbakke
Bagagerum
Bageste nakkestøtter
Bageste nakkestøtter
Bagsædepladser
Bageste nakkestøtter
Bakkamera
Bakkamera
Bakradar
Parkeringshjælp
Barnestole
Fastgørelse med ISOFIX system
Fastgørelse med sikkerhedssele
Generelt
Batteri:
Batteri: starthjælp
Batteri:
Batterier
Kort
Batteripakkeopladning
Opladning
Batteri: starthjælp
Batteri: starthjælp
Belysning: Indvendigt
Indendørs belysning: udskiftning af pærer
indvendig belysning
Belysning: instrumentbræt
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
Bemærk
HORN OG TEGNGIVNINGSLYS
Beskeder på instrumentbrættet
Servoparkeringsbremse
Generelt.
Betjeninger under rattet
Multimedieudstyr
Blinklys
HORN OG TEGNGIVNINGSLYS
Børn
Elektrisk rudehejs
Fastgørelse med ISOFIX system
Fastgørelse med sikkerhedssele
Generelt
Børnesikkerhed
Fastgørelse med ISOFIX system
Fastgørelse med sikkerhedssele
Generelt
Børnesikkerhedssystem
Fastgørelse med ISOFIX system
Fastgørelse med sikkerhedssele
Generelt
Børns sikkerhed i bilen
Elektrisk rudehejs
Fastgørelse med ISOFIX system
Fastgørelse med sikkerhedssele
Generelt
Kort
Brændstofforbrug
Øko-kørsel
Brændstofniveau
Brændstoftank
Brændstofpåfyldning
Brændstoftank
Brændstoftankens kapacitet
Brændstoftank
Brændstoftips til reduktion af forbruget
Øko-kørsel
Brændstoftype
Brændstoftank
Bremse
"Autohold"-funktion
Bugseringsringe
Bugsering: nødhjælp
C
Chaufførhjælp
360°-kamera
Håndfri parkering
Bakkamera
Parkeringshjælp
Registrering af vejskilte
Advarsel for sikkerhedsdistance
Alarm om blind vinkel
Advarsel om vejbaneskift
Korrektionssystem og kørselshjælp
Cigartænder
Tilbehørsstik
D
Dæk
Dæktryk
Dæk
Alarm for tab af dæktryk
Øko-kørsel
Dæksel til brændstoftank
Brændstoftank
Dæktryk
Udskiftning af hjul
Punktering, reservehjul
Dæktryk
Alarm for tab af dæktryk
Øko-kørsel
Deaktivering af airbag på forreste passagersæde
Sikkerhed for børn: afbrydelse, aktivering af passagerairbag foran
Døre
Automatisk låsning af dørene under kørsel
Åbning og lukning af dørene
Døre/bagagerum
Automatisk låsning af dørene under kørsel
Låsning, oplåsning af åbningselementer og døre
Kort
Døre og bagagerum
Automatisk låsning af dørene under kørsel
Kort
Driftsfejl: kortbatterier
Kort
Driftsfejl på kortbatterier
Kort
Dynamisk stabilitetssystem: ESC
Korrektionssystem og kørselshjælp
E
ECO-kørsel
Øko-kørsel
ECO-tilstand
Øko-kørsel
Ekstra
Automatisk airconditionanlæg
Ventilationsspjæld: luftudgange
Ekstra sikkerhedsanordninger på bagsæderne
Ekstra sikkerhedsudstyr på bagsædet
EKSTRA SIKKERHEDSUDSTYR PÅ FORSÆDERNE
EKSTRA SIKKERHEDSUDSTYR PÅ FORSÆDERNE
Elektrisk låsning af låse
Automatisk låsning af dørene under kørsel
Låsning, oplåsning af åbningselementer og døre
Kort
Elektrisk rudehejs
Elektrisk rudehejs
El-køretøj: Opladning
Opladning
Elopvarmede sæder
Forsæder med manuel regulering
Energiforbrug
Display og måleinstrumenter
ESC: Dynamisk stabilitetssystem
Korrektionssystem og kørselshjælp
F
fartbegrænsning,
fartbegrænsning,
Fartpilot
Automatisk fartpilot
fartbegrænsning,
Fartpilot - hastighedsbegrænser
fartbegrænsning,
Fastholdelsesanordninger til børn
Fastgørelse med ISOFIX system
Fastgørelse med sikkerhedssele
Generelt
Fastholdelse ud over sikkerhedsselen
Sideafskærmningsanordninger
Ekstra sikkerhedsudstyr på bagsædet
EKSTRA SIKKERHEDSUDSTYR PÅ FORSÆDERNE
Fejlfinding: batteri
Batteri: starthjælp
Filter: Olie
Motorolie
Fjernbetjening
Kort
Fjernbetjening til kort
Kort
Forsædenakkestøtter
Forsædenakkestøtter
Forsæder med el-betjening
Forsæder med el-betjening
Forsæder med manuel regulering
Forsæder med manuel regulering
Funktionen Stop and start
Øko-kørsel
Servoparkeringsbremse
Funktionsfejl
Sikringer
Elektrisk rudehejs
Advarsel ved udkørsel fra parkering
Automatisk fartpilot
Advarsel om vejbaneskift
Korrektionssystem og kørselshjælp
Servoparkeringsbremse
Særlig funktioner for modeller med benzinmotor
Tændingsstartkontakt i et køretøj med kort
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
Generelt.
EKSTRA SIKKERHEDSUDSTYR PÅ FORSÆDERNE
G
Gearskift
Øko-kørsel
Automatgear
Gode råd til kørsel
Øko-kørsel
H
håndbremse
Servoparkeringsbremse
Håndfri parkering
Håndfri parkering
Håndfrit kort
Kort
Hastighedskontrol ved nedkørsel
Korrektionssystem og kørselshjælp
Havariblink
HORN OG TEGNGIVNINGSLYS
Hjulnøgle
Udskiftning af hjul
Hjul (sikkerhed)
Dæk
Horn
HORN OG TEGNGIVNINGSLYS
HORN OG TEGNGIVNINGSLYS
HORN OG TEGNGIVNINGSLYS
I
Identifikation af motor
Motoridentifikation, motorspecifikationer
Indendørs belysning: udskiftning af pærer
Indendørs belysning: udskiftning af pærer
Indikatorer: Blinklys
HORN OG TEGNGIVNINGSLYS
Indstilling af forsæderne
Forsæder med el-betjening
Forsædenakkestøtter
indstilling af forsæderne
Forsæder med el-betjening
Indstilling af kørestilling
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
SIKKERHEDSSELER
Bageste nakkestøtter
Forsæder med el-betjening
Forsædenakkestøtter
Indstilling af rattet
Rat
Indstillinger
Menu til personliggørelse af vognens indstillinger
Indstillinger for førerplads
Rat
SIKKERHEDSSELER
Indstillinger i konfigurationsmenu
Menu til personliggørelse af vognens indstillinger
Induktionsopladning med trådløs oplader
Opbevaringsrum, kabinefaciliteter
indvendig belysning
indvendig belysning
Informationscenter
Generelt.
Instrumentbræt
Servoparkeringsbremse
Display og måleinstrumenter
Generelt.
Instrumentbræt kontrollamper
Øko-kørsel
Servoparkeringsbremse
Display og måleinstrumenter
Generelt.
INTEGRERET HÅNDFRI TELEFONBETJENING
Multimedieudstyr
Isofix
Fastgørelse med ISOFIX system
J
Jackstik
Udskiftning af hjul
Punktering, reservehjul
Justering af forsæder
Forsæder med el-betjening
K
Kabinefaciliteter
Opbevaringsrum, kabinefaciliteter
Kabinelys
indvendig belysning
360°-kamera
360°-kamera
Kamera med flere visninger
360°-kamera
Katalysator
Særlig funktioner for modeller med benzinmotor
Klimaanlæg
Automatisk airconditionanlæg
Knap til start/stop af motor
Tændingsstartkontakt i et køretøj med kort
Kølervæske
Kølervæske
Konfigurationsmenu
Menu til personliggørelse af vognens indstillinger
Kontakt under rattet
Multimedieudstyr
Kontrolapparater
Ur og udendørstermometer
Display og måleinstrumenter
Generelt.
Kontrollampe for betjening
Display og måleinstrumenter
Generelt.
Kørelys
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
Kort
Kørsel
360°-kamera
Håndfri parkering
Bakkamera
Parkeringshjælp
Automatisk fartpilot
fartbegrænsning,
Advarsel for sikkerhedsdistance
Alarm om blind vinkel
Advarsel om vejbaneskift
Korrektionssystem og kørselshjælp
Alarm for tab af dæktryk
"Autohold"-funktion
Servoparkeringsbremse
Særlig funktioner for modeller med benzinmotor
Tændingsstartkontakt i et køretøj med kort
Kørselshjælp
Sikker passagerudstigning
Advarsel ved udkørsel fra parkering
360°-kamera
Håndfri parkering
Bakkamera
Parkeringshjælp
Automatisk fartpilot
Registrering af vejskilte
Advarsel for sikkerhedsdistance
Alarm om blind vinkel
Advarsel om vejbaneskift
Kort
Kort
Kort: batteri
Kort
Kort: brug
Kort
Kort: håndfrit
Kort
Kort: låsning/oplåsning af døre og bagagerum
Kort
Kort: motor starter ikke i håndfri tilstand
Kort
Kort: nødnøgle
Kort
Kort til "håndfri": batteri
Kort
Kort til låsning/oplåsning af døre og bagagerum
Kort
L
Ladeklap
Opladning
Ladeprogrammering
Ladeprogrammering
Ladestik
Opladning
Låsning
SIKKERHEDSSELER
Låsning af dørene
Automatisk låsning af dørene under kørsel
Låsning, oplåsning af åbningselementer og døre
Åbning og lukning af dørene
Kort
låsning/oplåsning af døre og bagagerum
Låsning, oplåsning af åbningselementer og døre
Let opkald
HORN OG TEGNGIVNINGSLYS
Luftventilation
Ventilationsspjæld: luftudgange
Lukning af dørene
Låsning, oplåsning af åbningselementer og døre
Åbning og lukning af dørene
Kort
Lydalarm til påmindelse om lygter tændt
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
Lys: Blinklys
HORN OG TEGNGIVNINGSLYS
Lys: Fjernlys
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
Lys: Følg-hjem-lys
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
Lys: Havariblinklys
HORN OG TEGNGIVNINGSLYS
Lys: Nærlys
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
Lys: Positionslys
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
Lyssignaler
HORN OG TEGNGIVNINGSLYS
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
Lys: Tågelys
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
Lys: udvendig
HORN OG TEGNGIVNINGSLYS
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
M
Makeup-spejle
Solskærm, spejl
Menu til personliggørelse af vognens indstillinger
Menu til personliggørelse af vognens indstillinger
Generelt.
Miljøet
Miljøet
Motorhjelm
Motorhjelm
Motorolie
Motorolie
Motoroliekapaciteter
Motorolie
Motoroliemålepind
Motorolie
Motorspecifikationer
Motoridentifikation, motorspecifikationer
Multifunktionsskærm
Alarm om blind vinkel
Multimedieskærm
Advarsel for sikkerhedsdistance
Multimedieskærme
Multimedieudstyr
Automatisk airconditionanlæg
Advarsel ved udkørsel fra parkering
360°-kamera
Parkeringshjælp
Advarsel om vejbaneskift
Øko-kørsel
Multimedie (udstyr)
Multimedieudstyr
Multimedieudstyr
Multimedieudstyr
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
Display og måleinstrumenter
Multi-Sense
Multi-Sense
Rat
N
Nakkestøtter
Bageste nakkestøtter
Forsædenakkestøtter
Navigation
Multimedieudstyr
Navigationsskærm
Multimedieudstyr
Navigationssystem
Multimedieudstyr
Navigationsvisningsskærm
Multimedieudstyr
Niveauer: kølervæske
Kølervæske
Nødhjælpsnøgle
Kort
Nødopbremsning
Korrektionssystem og kørselshjælp
O
Olieskift motor
Motorolie
Oliestand i motor:
Motorolie
Display og måleinstrumenter
Opbevaringsrum/faciliteter: kabine
Opbevaringsrum, kabinefaciliteter
Opladningskabel
Ladeprogrammering
Opladning
Oplåsning af dørene.
Låsning, oplåsning af åbningselementer og døre
Kort
Oppumpning af dæk
Udskiftning af hjul
SÆT TIL OPPUMPNING AF DÆK
Dæktryk
Alarm for tab af dæktryk
Oppustelig airbag-pude
Sideafskærmningsanordninger
EKSTRA SIKKERHEDSUDSTYR PÅ FORSÆDERNE
Opvarmet forrude
Automatisk airconditionanlæg
Opvarmet rat
Rat
Opvarmning, aircondition: programmering
Klimaanlæg: programmering
P
Parkeringassistance
Håndfri parkering
Bakkamera
Parkeringshjælp
Parkering: parkeringsassistent
Advarsel ved udkørsel fra parkering
Parkeringsbremse
Servoparkeringsbremse
Parkeringshjælp
Bakkamera
Parkeringshjælp
Parkeringshjælp: parkeringsassistance
Bakkamera
Parkeringshjælp
Passagersikkerhed: forsædepassager airbag
Sikkerhed for børn: afbrydelse, aktivering af passagerairbag foran
Programmering af opvarmning, aircondition
Klimaanlæg: programmering
Projektører
indvendig belysning
Punktering
Udskiftning af hjul
Punktering, reservehjul
SÆT TIL OPPUMPNING AF DÆK
Punktering: reservehjul
Punktering, reservehjul
R
Radio
Multimedieudstyr
Råd om forureningsbegrænsning
Gode råd til vedligeholdelse og begrænsning af forurening
Regenerativ bremsning
Motorbremsesystem
Registrering af vejskilte
Registrering af vejskilte
Registrering af vejskilte: advarsel om overskridelse af hastighed
Registrering af vejskilte
Rengøring: køretøjets indre
Vedligeholdelse af indvendig beklædning
Reservehjul
Punktering, reservehjul
Reserve- og reparationsdele
Reservedele og reparationer
Rummelige opbevaringspladser
Opbevaringsrum, kabinefaciliteter
S
Særlig forhold for benzinkøretøjer
Særlig funktioner for modeller med benzinmotor
SÆT TIL OPPUMPNING AF DÆK
Punktering, reservehjul
SÆT TIL OPPUMPNING AF DÆK
Seleforstrammere
EKSTRA SIKKERHEDSUDSTYR PÅ FORSÆDERNE
Seleforstrammere på forsæder.
EKSTRA SIKKERHEDSUDSTYR PÅ FORSÆDERNE
SERVOBREMSNING
Korrektionssystem og kørselshjælp
Servoparkeringsbremse
"Autohold"-funktion
Servoparkeringsbremse
Servostyring
Rat
Sideafskærmningsanordninger
Sideafskærmningsanordninger
SIDE- OG BAKSPEJLE
SIDE- OG BAKSPEJLE
Rat
Sikker afstand
Automatisk fartpilot
SIKKERHEDSSELER
Vedligeholdelse af indvendig beklædning
Fastgørelse med ISOFIX system
Fastgørelse med sikkerhedssele
EKSTRA SIKKERHEDSUDSTYR PÅ FORSÆDERNE
SIKKERHEDSSELER
Sikker passagerudstigning
Sikker passagerudstigning
Sikker udstigning af køretøj
Sikker passagerudstigning
Sikre afstande
Advarsel for sikkerhedsdistance
Sikringer
Sikringer
Skift af hjul via løft af køretøjet
Udskiftning af hjul
Slå køretøjstændingen til
Tændingsstartkontakt i et køretøj med kort
Småtingsrum
Opbevaringsrum, kabinefaciliteter
Solafskærmning
Solskærm, spejl
Solskærm
Solskærm, spejl
Sporassistent
Advarsel om vejbaneskift
Standsning af motor
Servoparkeringsbremse
Tændingsstartkontakt i et køretøj med kort
Start af motoren
Tændingsstartkontakt i et køretøj med kort
starthjælp for køretøj med automatisk gearkasse
Bugsering: nødhjælp
Starthjælp og bugsering
Bugsering: nødhjælp
Starthjælp på batteri
Batteri: starthjælp
Starthjælp på skråning
Korrektionssystem og kørselshjælp
Stop and start
Øko-kørsel
Brændstoftank
Rat
T
Tændingskontakt
Servoparkeringsbremse
Tagbøjler
TAGBØJLER
TAGBØJLER
TAGBØJLER
Telefon.
Multimedieudstyr
Temperaturregulering
Automatisk airconditionanlæg
Tilbehør
Tændingsstartkontakt i et køretøj med kort
Tilbehørsstik
Tilbehørsstik
Tilpasning af køretøjets indstillinger
Menu til personliggørelse af vognens indstillinger
Tilpasning af køretøjsindstillinger
Menu til personliggørelse af vognens indstillinger
Transport af børn
Fastgørelse med ISOFIX system
Fastgørelse med sikkerhedssele
Generelt
U
udendørstemperatur,
Ur og udendørstermometer
Udskiftning af hjul
Udskiftning af hjul
Udskiftning af pærer
Indendørs belysning: udskiftning af pærer
Udskiftning af viskerblade for visker/sprinkler
Viskerblade, udskiftning
Udskiftning af viskerblade på forruden
Viskerblade, udskiftning
Ur
Ur og udendørstermometer
V
Værktøjsboks
Punktering, reservehjul
Væskestand:
Væskestande, filtre
Variabel servostyring
Rat
Varme
Klimaanlæg: programmering
Automatisk airconditionanlæg
Vedligeholdelse
Gode råd til vedligeholdelse og begrænsning af forurening
Vedligeholdelse af indvendig beklædning
Vedligeholdelse af indvendig beklædning
Vedligeholdelse: filtre
Væskestande, filtre
Vedligeholdelse: indvendig beklædning
Vedligeholdelse af indvendig beklædning
Vedligeholdelse: mekanisk
Motorolie
Ventilation
Automatisk airconditionanlæg
Ventilationsspjæld: luftudgange
Ventilationsspjæld
Ventilationsspjæld: luftudgange
Vinduesviskere
Forrudeviskere, sprinklere
Viskerblade, udskiftning
Viskerblade, udskiftning
Visker/sprinkler
Viskerblade, udskiftning
Visning
Display og måleinstrumenter
Vognbanecentrering
Aktiv kørselshjælp
Vognbanefastholdelse: hjælp
Advarsel om vejbaneskift
Tilbage til toppen
