Go to navigation
Go to main content
Luk
Viden om alt
VIGTIGT
Teknologier
Komfort
Advarselslamper
Vedligehold din bil
Dæk
Lygteenheder
Niveauer
Viskere
Yderligere håndbøger
Plej din bil
Multimedieudstyr
Indeks og download
Download instruktionsbogen
Alfabetisk indeks
Mine Favoritter
Liste over E-guider
Forbliv tilsluttet
Facebook
Youtube
Administrer cookies
Cookiepolitik
Retslig bekendtgørelse
sådan finder du os
MYRenault
Liste over E-guider
Master
Velkommen
Viden om alt
Mine Favoritter
Søg
sådan finder du os
MYRenault
Menu
Viden om alt
VIGTIGT
Teknologier
Komfort
Advarselslamper
Vedligehold din bil
Dæk
Lygteenheder
Niveauer
Viskere
Yderligere håndbøger
Plej din bil
Multimedieudstyr
Indeks og download
Download instruktionsbogen
Alfabetisk indeks
Mine Favoritter
Liste over E-guider
Forbliv tilsluttet
Facebook
Youtube
Administrer cookies
Cookiepolitik
Retslig bekendtgørelse
sådan finder du os
MYRenault
Stemmer
Votes videos
Helped
Helped videos
Alfabetisk indeks
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
A
ABS
KORREKTIONSSYSTEM OG KØRSELSHJÆLP
advarsel om blind vinkel
ALARM OM BLIND VINKEL
advarsel om tab af dæktryk
ALARM FOR TAB AF DÆKTRYK
afbrydelse af passagerairbag foran
BØRNESIKRING: deaktivering, aktivering af passager- airbag foran
afdugning
forrude
AUTOMATISK KLIMAANLÆG
OPVARMNING, MANUELT KLIMAANLÆG
airbag
EKSTRA SIKKERHEDSUDSTYR PÅ FORSÆDERNE.
EKSTRA SIKKERHEDSUDSTYR PÅ FORSÆDERNE
aktivering af passagerairbags foran
BØRNESIKRING: deaktivering, aktivering af passager- airbag foran
deaktivering af passagerairbag foran
BØRNESIKRING: deaktivering, aktivering af passager- airbag foran
aircondition
AIRCONDITION: Oplysninger og brugsvejledning
AUTOMATISK KLIMAANLÆG
OPVARMNING, MANUELT KLIMAANLÆG
VENTILATIONSSPJÆLD, LUFTUDGANGE
aktiv nødbremsning
AKTIV NØDOPBREMSNING
anhængerlast
VÆGTGRÆNSER(I KG)
antiblokeringssystem: ABS
KORREKTIONSSYSTEM OG KØRSELSHJÆLP
antiforurening
råd
GODE RÅD TIL VEDLIGEHOLDELSE OG BEGRÆNSNING AF FORURENING
antihjulspin
KORREKTIONSSYSTEM OG KØRSELSHJÆLP
askebægre
ASKEBÆGER, CIGARTÆNDER, STRØMUDTAG
automatisk låsning af døre under kørsel
AUTOMATISK LÅSNING AF DØRENE UNDER KØRSEL
B
bagagerum
TRANSPORT AF GENSTANDE
baglæns kørsel
passage
AUTOMATISK GEARKASSE
GEARSTANG
bagsædebænk
BAGSÆDE SOM BÆNKSÆDE
bakkamera
BAKKAMERA.
bak- og sidespejle
SIDE- OG BAKSPEJLE
barnesæder
BARNESTOLE: Fastgørelse med sikkerhedssele
BØRNESIKRING: Montering af barnesæde: Generelle oplysninger
SIKKERHED FOR BØRN: Generelt
batteri
BATTERI
problemløsning
BATTERI: starthjælp
beholder
sprinklere
VÆSKESTANDE, FILTRE
belysning
interiør
INDVENDIG BELYSNING
udvendig
INDSTILLING AF LYGTEHØJDE
blind vinkel: advarsel
ALARM OM BLIND VINKEL
blinklys
HORN OG TEGNGIVNINGSLYS
børnesikkerhedslåse
BØRNESIKRING: deaktivering, aktivering af passager- airbag foran
BARNESTOLE: Fastgørelse med sikkerhedssele
BØRNESIKRING: Montering af barnesæde: Generelle oplysninger
SIKKERHED FOR BØRN: Generelt
børnesikkerhedsudstyr
BØRNESIKRING: deaktivering, aktivering af passager- airbag foran
BARNESTOLE: Fastgørelse med sikkerhedssele
BØRNESIKRING: Montering af barnesæde: Generelle oplysninger
SIKKERHED FOR BØRN: Generelt
EKSTRA SIKKERHEDSUDSTYR PÅ FORSÆDERNE
børn i bilen
BØRNESIKRING: deaktivering, aktivering af passager- airbag foran
BARNESTOLE: Fastgørelse med sikkerhedssele
BØRNESIKRING: Montering af barnesæde: Generelle oplysninger
SIKKERHED FOR BØRN: Generelt
børns sikkerhed
BARNESTOLE: Fastgørelse med sikkerhedssele
BØRNESIKRING: Montering af barnesæde: Generelle oplysninger
SIKKERHED FOR BØRN: Generelt
brændstof
forbrug
GODE RÅD TIL KØRSEL, ØKO-KØRSEL
kvalitet
BRÆNDSTOFTANK
påfyldning
BRÆNDSTOFTANK
råd om brændstof
GODE RÅD TIL KØRSEL, ØKO-KØRSEL
brændstofniveau
DISPLAY OG MÅLEINSTRUMENTER
brændstoftank
BRÆNDSTOFTANK
brændstoftype
BRÆNDSTOFTANK
bremsevæske
VÆSKESTANDE, FILTRE
bugsering
TRANSPORT AF GENSTANDE
kørsel
KORREKTIONSSYSTEM OG KØRSELSHJÆLP
starthjælp
BUGSERING: nødhjælp
træk af campingvogn
VÆGTGRÆNSER(I KG)
bugseringsringe
VÆRKTØJSBOKS
C
cigartænder
ASKEBÆGER, CIGARTÆNDER, STRØMUDTAG
D
dæk
DÆK
DÆKTRYK
ALARM FOR TAB AF DÆKTRYK
dæksel til brændstoftank
BRÆNDSTOFTANK
dæktryk
DÆKTRYK
ALARM FOR TAB AF DÆKTRYK
INFORMATIONSCENTER: køreparametre
display
INFORMATIONSCENTER: Meldinger om funktionsfejl
INFORMATIONSCENTER: køreparametre
INFORMATIONSCENTER: generelt
donkraft
VÆRKTØJSBOKS
døre
BAGDØRE
FORDØRE
dynamisk stabilitetskontrol: ESC
KORREKTIONSSYSTEM OG KØRSELSHJÆLP
E
ekstra sikkerhedsseleudstyr
EKSTRA SIKKERHEDSUDSTYR PÅ FORSÆDERNE.
ekstra sikkerhedsudstyr på forsæderne
EKSTRA SIKKERHEDSUDSTYR PÅ FORSÆDERNE
el-indstilling af forlygtehøjde
INDSTILLING AF LYGTEHØJDE
el-opvarmede sæder
FORSÆDER
ESC: dynamisk stabilitetskontrol
KORREKTIONSSYSTEM OG KØRSELSHJÆLP
F
fabrikationsplade
VOGNENS IDENTIFIKATIONSPLADER
faresignal
HORN OG TEGNGIVNINGSLYS
Fartpilot
FARTPILOT
INFORMATIONSCENTER: køreparametre
fastspændingsringe
TRANSPORT AF GENSTANDE
filtre
VÆSKESTANDE, FILTRE
partikelfilter
SPECIFIKATIONER FOR MODELLER MED DIESELMOTOR
fjernbetjening til låsning
NØGLE, RADIOFREKVENSSTYRET FJERNBETJENING: brug
NØGLE, RADIOFREKVENSSTYRET FJERNBETJENING: generelt
fjernbetjening til låsning af døre
batterier
RADIOFREKVENSSTYRET FJERNBETJENING: batteri
følg-hjem-lys
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
forbrug af brændstof
GODE RÅD TIL KØRSEL, ØKO-KØRSEL
førerpladsen
FØRERPLADS, HØJRESTYREDE MODELLER
FØRERPLADS, VENSTRESTYREDE MODELLER
forsæder
FORSÆDER
frihøjde
MÅL (I METER)
funktionsfejl
FUNKTIONSFEJL
ALARMOPKALD
AKTIV NØDOPBREMSNING
INFORMATIONSCENTER: køreparametre
G
gearskifte
GEARSTANG
gearstang
AUTOMATISK GEARKASSE
GEARSTANG
gearvælger for automatisk gearkasse
AUTOMATISK GEARKASSE
H
hændelser
funktionsfejl
ALARMOPKALD
AKTIV NØDOPBREMSNING
INFORMATIONSCENTER: køreparametre
håndbremse
HÅNDBREMSE
håndfri
SENDER-MODTAGER MED HÅNDFRI TILGANG: brug
håndsving
VÆRKTØJSBOKS
hastighedsbegrænser
HASTIGHEDSBEGRÆNSER
INFORMATIONSCENTER: køreparametre
hjul (sikkerhed)
DÆK
højttalere placering
MONTERING AF AUTORADIO
horn og tegngivningslys
HORN OG TEGNGIVNINGSLYS
HSA: starthjælp på skråning
KORREKTIONSSYSTEM OG KØRSELSHJÆLP
I
identifikation af køretøj
VOGNENS IDENTIFIKATIONSPLADER
identifikationsplader
VOGNENS IDENTIFIKATIONSPLADER
indikatorer
blinklys
HORN OG TEGNGIVNINGSLYS
på instrumentbræt
INFORMATIONSCENTER: Meldinger om funktionsfejl
INFORMATIONSCENTER: køreparametre
DISPLAY OG MÅLEINSTRUMENTER
KONTROLLAMPER
indstilling af forsæderne
FORSÆDER
indstilling af kørestilling
SIKKERHEDSSELER
indstilling af lygterne
INDSTILLING AF LYGTEHØJDE
indvendig belysning
udskiftning af pærer
INDVENDIG BELYSNING: udskiftning af pærer
indvendige belægninger
vedligeholdelse
VEDLIGEHOLDELSE AF INDVENDIGE BEKLÆDNINGER
informationscenter
INFORMATIONSCENTER: Meldinger om funktionsfejl
INFORMATIONSCENTER: Informationer
INFORMATIONSCENTER: køreparametre
INFORMATIONSCENTER: generelt
instrumentbræt
INFORMATIONSCENTER: Meldinger om funktionsfejl
INFORMATIONSCENTER: køreparametre
INFORMATIONSCENTER: generelt
DISPLAY OG MÅLEINSTRUMENTER
KONTROLLAMPER
Instrumenter
INFORMATIONSCENTER: Meldinger om funktionsfejl
INFORMATIONSCENTER: køreparametre
INFORMATIONSCENTER: generelt
DISPLAY OG MÅLEINSTRUMENTER
KONTROLLAMPER
interval mellem olieskift
INFORMATIONSCENTER: køreparametre
K
kapacitet brændstoftank
BRÆNDSTOFTANK
kapacitet for mekaniske dele
VÆSKESTANDE, FILTRE
klimaanlæg
AIRCONDITION: Oplysninger og brugsvejledning
AUTOMATISK KLIMAANLÆG
VENTILATIONSSPJÆLD, LUFTUDGANGE
klokken
UR OG UDENDØRSTEMPERATUR
kølervæske
DISPLAY OG MÅLEINSTRUMENTER
kontrollamper
INFORMATIONSCENTER: Meldinger om funktionsfejl
INFORMATIONSCENTER: køreparametre
DISPLAY OG MÅLEINSTRUMENTER
KONTROLLAMPER
kørehjælp
ALARMOPKALD
ALARM OM BLIND VINKEL
AKTIV NØDOPBREMSNING
kørehjælpemidler
ALARMOPKALD
ALARM OM BLIND VINKEL
AKTIV NØDOPBREMSNING
køreråd
GODE RÅD TIL KØRSEL, ØKO-KØRSEL
køretøjets rækkevidde
INFORMATIONSCENTER: køreparametre
kørsel
ALARMOPKALD
MODEL MED FUNKTIONEN ”HASTIGHEDSBLOKERING”
ALARM FOR TAB AF DÆKTRYK
AKTIV NØDOPBREMSNING
KORREKTIONSSYSTEM OG KØRSELSHJÆLP
GODE RÅD TIL KØRSEL, ØKO-KØRSEL
TILKØRSEL, TÆNDINGSKONTAKT
L
låsning af døre
BAGDØRE
SIDESKYDEDØR
AUTOMATISK LÅSNING AF DØRENE UNDER KØRSEL
LÅSNING, OPLÅSNING AF DØRENE
SENDER-MODTAGER MED HÅNDFRI TILGANG: brug
SUPERLÅSNING
NØGLE, RADIOFREKVENSSTYRET FJERNBETJENING: brug
NØGLE, RADIOFREKVENSSTYRET FJERNBETJENING: generelt
loftlys
INDVENDIG BELYSNING: udskiftning af pærer
INDVENDIG BELYSNING
lydalarm
FORDØRE
lydsignal for tændte lygter
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
lygter
indstilling
INDSTILLING AF LYGTEHØJDE
lygter udskiftning af pærer
sideblinklys
BAGLYGTER OG POSITIONSLYS: udskiftning af pærer
lys
baklys
BAGLYGTER OG POSITIONSLYS: udskiftning af pærer
blinklys
FORLYGTER: udskiftning af pærer
fjernlys
FORLYGTER: udskiftning af pærer
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
havariblinklys
BAGLYGTER OG POSITIONSLYS: udskiftning af pærer
indstilling
INDSTILLING AF LYGTEHØJDE
nærlys
BAGLYGTER OG POSITIONSLYS: udskiftning af pærer
FORLYGTER: udskiftning af pærer
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
om dagen
FORLYGTER: udskiftning af pærer
positionslys
FORLYGTER: udskiftning af pærer
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
stoplys
BAGLYGTER OG POSITIONSLYS: udskiftning af pærer
tågelygter
BAGLYGTER OG POSITIONSLYS: udskiftning af pærer
lyssignalering
INDSTILLING AF LYGTEHØJDE
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
M
mål
MÅL (I METER)
maling
reference
VOGNENS IDENTIFIKATIONSPLADER
vedligeholdelse
VEDLIGEHOLDELSE AF KARROSSERIET
meddelelser på instrumentbrættet
INFORMATIONSCENTER: Meldinger om funktionsfejl
INFORMATIONSCENTER: køreparametre
miljø
MILJØET
montering af autoradio
MONTERING AF AUTORADIO
motor
specifikationer
MOTORSPECIFIKATIONER
motorhjelm
MOTORHJELM
motoridentifikation
MOTORENS IDENTIFIKATION
motorkølevæske
VÆSKESTANDE, FILTRE
motorolie
OLIESTAND I MOTOR: efterfyldning, påfyldning
OLIESTAND I MOTOR : generelt
motoroliemåler
OLIESTAND I MOTOR : generelt
motoroliestand
OLIESTAND I MOTOR: efterfyldning, påfyldning
OLIESTAND I MOTOR : generelt
DISPLAY OG MÅLEINSTRUMENTER
motorspecifikationer
MOTORSPECIFIKATIONER
motorstart
STANDSNING, START AF MOTOR
multifunktionsskærm
AKTIV NØDOPBREMSNING
N
nakkestøtter
NAKKESTØTTER
navigationssystem
MULTIMEDIEUDSTYR
UR OG UDENDØRSTEMPERATUR
navkapsler
HJULKAPSLER
nødopbremsning
AKTIV NØDOPBREMSNING
KORREKTIONSSYSTEM OG KØRSELSHJÆLP
nødopkald
ALARMOPKALD
nøgler
NØGLE, RADIOFREKVENSSTYRET FJERNBETJENING: brug
NØGLE, RADIOFREKVENSSTYRET FJERNBETJENING: generelt
nøgle/radiofrekvensstyret fjernbetjening
brug
NØGLE, RADIOFREKVENSSTYRET FJERNBETJENING: brug
O
ØKO-kørsel
GODE RÅD TIL KØRSEL, ØKO-KØRSEL
ØKO-mode
GODE RÅD TIL KØRSEL, ØKO-KØRSEL
olieskift
OLIESTAND I MOTOR: efterfyldning, påfyldning
INFORMATIONSCENTER: køreparametre
olieskift motor
INFORMATIONSCENTER: køreparametre
opbevaringsplads
OPBEVARINGSRUM, KABINEFACILITETER
opbevaringsrum
OPBEVARINGSRUM, KABINEFACILITETER
oplåsning af døre
LÅSNING, OPLÅSNING AF DØRENE
SENDER-MODTAGER MED HÅNDFRI TILGANG: brug
opsugning af brændstof
BRÆNDSTOFTANK
P
pærer udskiftning
INDVENDIG BELYSNING: udskiftning af pærer
BAGLYGTER OG POSITIONSLYS: udskiftning af pærer
FORLYGTER: udskiftning af pærer
påfyldning med reagens
REAGENSBEHOLDER
parkeringshjælp
PARKERINGSSENSORER
punktering
HJULSKIFT: donkraft
HJULSKIFT: hydraulisk donkraft
SÆT TIL OPPUMPNING AF DÆK
VÆRKTØJSBOKS
PUNKTERING, RESERVEHJUL
pyntelistenøgle
HJULKAPSLER
VÆRKTØJSBOKS
Q
QR-kode
TEKNISKE OPLYSNINGER TIL REDNINGSTJENESTERNE
R
radio
montering
MONTERING AF AUTORADIO
radioinstallation
MONTERING AF AUTORADIO
råd om antiforurening
GODE RÅD TIL VEDLIGEHOLDELSE OG BEGRÆNSNING AF FORURENING
rat
indstilling
RAT, SERVOSTYRING
reagens (beholder)
REAGENSBEHOLDER
INFORMATIONSCENTER: Meldinger om funktionsfejl
DISPLAY OG MÅLEINSTRUMENTER
registrering af fodgængere
AKTIV NØDOPBREMSNING
registrering af køretøjer
AKTIV NØDOPBREMSNING
regulator - hastighedsbegrænser
FARTPILOT
HASTIGHEDSBEGRÆNSER
INFORMATIONSCENTER: køreparametre
regulering af temperatur
AIRCONDITION: Oplysninger og brugsvejledning
rengøring
inde i bilen
VEDLIGEHOLDELSE AF INDVENDIGE BEKLÆDNINGER
reservedele
RESERVEDELE OG REPARATIONER
reservehjul
PUNKTERING, RESERVEHJUL
robot gearkasse
AUTOMATISK GEARKASSE
rudehejs
VINDUER
rustbeskyttelse
VEDLIGEHOLDELSE AF KARROSSERIET
S
sædeindstilling
SIKKERHEDSSELER
sænke farten
HURTIG FARTNEDSÆTTELSE
sæt til oppumpning af dæk
SÆT TIL OPPUMPNING AF DÆK
selestrammere
for sikkerhed foran
EKSTRA SIKKERHEDSUDSTYR PÅ FORSÆDERNE
servobremsesystem
KORREKTIONSSYSTEM OG KØRSELSHJÆLP
servostyring
RAT, SERVOSTYRING
sikkerhedsseler
EKSTRA SIKKERHEDSUDSTYR PÅ FORSÆDERNE.
SIKKERHEDSSELER
sikringer
SIKRINGER
solskærm
SOLSKÆRM, STØTTEHÅNDTAG
specielt for dieselkøretøjer
SPECIFIKATIONER FOR MODELLER MED DIESELMOTOR
spoiler
TAGBØJLER
sporkredsradius
MÅL (I METER)
standsning af motoren
STANDSNING, START AF MOTOR
starthjælp på skråning
KORREKTIONSSYSTEM OG KØRSELSHJÆLP
Stop og start
FUNKTIONEN STOP AND START
Stop og start funktion
FUNKTIONEN STOP AND START
støttehåndtag
SOLSKÆRM, STØTTEHÅNDTAG
strømudtag
ASKEBÆGER, CIGARTÆNDER, STRØMUDTAG
superlåsning af døre
SUPERLÅSNING
T
tændingskontakt
TILKØRSEL, TÆNDINGSKONTAKT
tagbagagebærer
tagbøjler
TAGBØJLER
tagbøjler
TAGBØJLER
tekniske specifikationer
RESERVEDELE OG REPARATIONER
VÆGTGRÆNSER(I KG)
MÅL (I METER)
VOGNENS IDENTIFIKATIONSPLADER
tilbehør
TILBEHØR
tilkørsel
TILKØRSEL, TÆNDINGSKONTAKT
transport af genstande
i bagagerummet
TRANSPORT AF GENSTANDE
trinbræt
VINDUESVISKERBLAD
U
udendørs temperatur
UR OG UDENDØRSTEMPERATUR
udskiftning af hjul
HJULSKIFT: donkraft
HJULSKIFT: hydraulisk donkraft
HJULKAPSLER
VÆRKTØJSBOKS
PUNKTERING, RESERVEHJUL
udskiftning af pærer
INDVENDIG BELYSNING: udskiftning af pærer
BAGLYGTER OG POSITIONSLYS: udskiftning af pærer
FORLYGTER: udskiftning af pærer
udvendig belysning og signalering
UDVENDIGE LYGTER OG TEGNGIVNINGSLYS
ur
UR OG UDENDØRSTEMPERATUR
V
vægte
VÆGTGRÆNSER(I KG)
værktøjssæt
VÆRKTØJSBOKS
væskestande
bremsevæske
VÆSKESTANDE, FILTRE
kølervæske
VÆSKESTANDE, FILTRE
servostyringspumpe
VÆSKESTANDE, FILTRE
varme
AIRCONDITION: Oplysninger og brugsvejledning
OPVARMNING, MANUELT KLIMAANLÆG
VENTILATIONSSPJÆLD, LUFTUDGANGE
vask
VEDLIGEHOLDELSE AF KARROSSERIET
vask af køretøjet
udskiftning af hjul
HJULSKIFT: donkraft
HJULSKIFT: hydraulisk donkraft
VÆRKTØJSBOKS
vedligeholdelse
GODE RÅD TIL VEDLIGEHOLDELSE OG BEGRÆNSNING AF FORURENING
indvendige belægninger
VEDLIGEHOLDELSE AF INDVENDIGE BEKLÆDNINGER
interval mellem olieskift
INFORMATIONSCENTER: køreparametre
karrosseri
VEDLIGEHOLDELSE AF KARROSSERIET
vejgrebskontrol
KORREKTIONSSYSTEM OG KØRSELSHJÆLP
ventilation
AIRCONDITION: Oplysninger og brugsvejledning
aircondition
VENTILATIONSSPJÆLD, LUFTUDGANGE
ventilationsspjæld
VENTILATIONSSPJÆLD, LUFTUDGANGE
vinduer
VINDUER
vinduesviskerblade
VINDUESVISKERBLAD
vinduesvisker/sprinkler
VINDUESVISKER, SPRINKLER
vinterkørsel
DÆK
vognbaneskiftalarm
LANE DEPARTURE WARNING
W
warning
HORN OG TEGNGIVNINGSLYS
Tilbage til toppen