STOP AND GO-FUNKTION FOR DEN AUTOMATISKE FARTPILOT

Placering af kameraet 1

Kontrollér, at forruden ikke er tildækket (af snavs, mudder, sne osv.).

Placering af kameraet 2

Sørg for, at radarbeskyttelsespladen ikke er dækket til (snavs, mudder, sne, en dårligt monteret nummerplade), stødt, modificeret (herunder maling) eller skjult af tilbehør monteret på forsiden af køretøjet (på kølergitteret eller logoet osv.).

Betjeninger

3 - Opad: aktiverer, øger fartpilothastigheden eller påminder om den indstillede hastighed (RES/+).

- Nedad: aktiverer, sænker hastigheden eller gemmer den aktuelle hastighed (SET/-).

4 Standby af funktionen (med programmering af fartpilothastigheden) (0).

5 Indstilling af følgedistancen.

6 Adaptiv fartpilot, Stop/Start-hovedkontakt .

7 -knap (afhængigt af køretøjet): Tilpas hastighedsværdien til den registrerede hastighedsbegrænsning REGISTRERING AF VEJSKILTE.

Afhængigt af køretøjet angiver symbolet  på 6-betjeningen, at du er udstyret med ”Active Driver Assist” ACTIVE DRIVER ASSIST.

Displays

8 Kontrollampe for Stop and Go-funktionen for den Adaptiv fartpilot.

9 Gemt fartpilothastighed.

10 Forankørende køretøj.

11 Gemt sikker afstand

Bemærk: til køretøjer udstyret med systemet ”Active Driver Assist” ACTIVE DRIVER ASSIST, når ”Kørecentreringsassistent.”-funktionen, tidligere valgt i multimediesystemet eller ved at trykke på kontakten 12 (advarselslampe 12 tændt), aktiveres den automatiske fartpilot automatisk, når funktionen ”Kørecentreringsassistent.” er aktiveret ACTIVE DRIVER ASSIST.

Programmering af konstantfarten

Ved stillestående eller stabil hastighed trykkes betjeningen 3 opad (RES/+) eller nedad (SET/-): funktionen aktiveres, og den aktuelle hastighed gemmes.

Den laveste registrerede fartpilothastighed er 30 km/t.

Fartpilothastigheden 9 erstatter stregerne, og fartpiloten bekræftes ved, at fartpilothastigheden vises med grønt, og advarselslampen 8 lyser.

Hvis du forsøger at aktivere funktionen over 150 km/t eller, afhængigt af køretøjet, 160 km/t, vises meddelelsen ”Ugyldig Hast.”, og funktionen forbliver deaktiveret.

Når den ønskede konstantfart er programmeret og aktiveret, kan foden fjernes fra speederpedalen.

Bemærk: Hvis køretøjets hastighed er lavere end ca. 30 km/t, bruger funktionen en standard marchhastighed på 30 km/t. Køretøjet vil accelerere, indtil det når den gemte marhchastighed.

Aktivering af fartpilot med genkendelse af hastighedsbegrænsningsskilt (visning A)

(afhængigt af køretøjet)

Når køretøjet er udstyret med funktionen ”Registrering af vejskilte” REGISTRERING AF VEJSKILTE, tryk på kontekstknappen 7 for at tilpasse køretøjets hastighed til hastighedsgrænserne 13, som kameraet registrerer.

Når man passerer skiltet, overtager fartpilothastigheden 9 værdien af den registrerede hastighed 13.

Justeringer

Du kan vælge at anvende en systematisk hastighedsafvigelse på hastigheden 9 i forhold til de registrerede hastighedsgrænser 13.

Fra multimedieskærmen i ”Bil”-menuen skal du vælge ”Kørselsassistent”. Aktivér derefter feltet ”Tilpas hastighedsbegrænsninger” i menuen ”Hastighedsstyring”, og vælg den ønskede forskel (fra -10 km/t til +10 km/t), over 50 km/t)).

Aktivering af fartpilot med forudgående genkendelse af hastighedsbegrænsningsskilt (visning B)

(afhængigt af abonnement)

Ved hjælp af kameraet, funktionen ”Registrering af vejskilte” REGISTRERING AF VEJSKILTE og kortet, der følger med abonnementet, forudser systemet automatisk justering af køretøjets hastighed, indtil næste identificerede skilt med hastighedsbegrænsning 14.

Aktivering af fartpilot med forudgående genkendelse af hastighedsbegrænsningsskilt (visning B) (fortsat)

Aktivering/deaktivering

Fra multimedieskærmen i ”Bil”-menuen skal du vælge ”Kørselsassistent”. I menuen ”Hastighedsstyring” skal du derefter vælge ”Hastighed begrænsninger” i feltet ”Tilpasning af forordningen”.

Bogstavet ”A” 15, der vises på instrumentpanelet, bekræfter aktiveringen af fartpiloten med genkendelse af skilte med hastighedsbegrænsning.

Bemærk: aktivering/deaktivering er også muligt ved at trykke på kontekstknappen 7 og holde den nede.

Aktivering af fartpilot med forudgående genkendelse af hastighedsbegrænsningsskilt (visning B) (fortsat)

Handling

Med funktionen aktiveret, vises følgende hastigheder vises på instrumentbrættet:

- Fartpilothastighed 9.

- Den aktuelle hastighedsbegrænsning registreret af systemet på den del af vejen, hvor køretøjet kører 13.

- Den hastighed, der registreres af systemet i næste vejsektion eller hastighedsgrænsezone 14.

Den registrerede hastighed 14 tages med i betragtning af systemet. Køretøjets hastighed justeres gradvist, indtil den bliver til fartpilothastigheden 9 uden handling fra føreren. Den hastighed, der angives på 14, vises på 13 ved passage af det identificerede skilt eller område.

Føreren skal altid være årvågen med hensyn til systemets anvendte hastighed og forbliver ansvarlig for køretøjets hastighed.

Når funktionen ikke er aktiveret, eller abonnementet ikke længere er aktivt, er funktionen den samme som indstilling af fartpilothastigheden med genkendelse af skilte med hastighedsbegrænsning (visning A, se forrige side).

Justeringer

Du kan vælge at anvende en systematisk hastighedsafvigelse på hastigheden 9 i forhold til de registrerede hastighedsgrænser 13.

Fra multimedieskærmen i ”Bil”-menuen skal du vælge ”Kørselsassistent”. Aktivér derefter feltet ”Tilpas hastighedsbegrænsninger” i menuen ”Hastighedsstyring”, og vælg den ønskede forskel (fra -10 km/t til +10 km/t, over 50 km/t).

Aktivering af fartpilot med forudgående genkendelse af vejlayoutet (visning C)

(afhængigt af abonnement)

Ved hjælp af kameraet, funktionen ”Registrering af vejskilte” REGISTRERING AF VEJSKILTE og det kort, der er knyttet til abonnementet, kan systemet forudse og styre den automatiske justering af fartpilothastigheden 9, når køretøjet nærmer sig en rundkørsel eller et sving.

Hvis køretøjet nærmer sig et sving eller en rundkørsel, vises kontrollampen 16 på instrumentbrættet. Køretøjet indstiller sin hastighed til en passende hastighed for den registrerede funktion.

Føreren skal altid være årvågen med hensyn til systemets anvendte hastighed og forbliver ansvarlig for køretøjets hastighed.

Aktivering/deaktivering

Fra multimedieskærmen i ”Bil”-menuen skal du vælge ”Kørselsassistent”. Derpå, skal du fra menuen ”Hastighedsstyring” vælge ”Vis hastighedsbegrænsninger”.

I menuen ”Tilpasning af forordningen” skal du vælge ”Til Vej sammenhæng”.

Når funktionen ikke er aktiveret, eller abonnementet ikke længere er aktivt, er handlingen den samme som indstilling af fartpilotens hastighed med genkendelse af skilte med hastighedsbegrænsning (visning A, se de foregående sider) eller, afhængigt af abonnementet, indstilling af fartpilothastigheden med genkendelse af fartbegrænsningsskilte (visning B, se de foregående sider).

De følgende symboler viser de funktioner, der tages højde for af systemet:

-  rundkørsel.

-  sving.

Styring af fartpilothastigheden 9

Du kan til enhver tid genvinde kontrollen over hastigheden ved at:

- sådan sættes funktionen i standby:

- ved at trykke på bremsepedalen,

eller

- ved at trykke på kontakten 4 (0).

- deaktivering af funktionen ved at trykke på den generelle Start/Stop-kontakt 6.

Når du automatisk tilpasser hastigheden til skiltene og/eller vejens layout, er det muligt at ignorere disse hændelser. Tryk på 3-betjeningen:

- opad (RES/+) for at vende tilbage til den gemte fartpilothastighed;

- nedad (SET/-) for at gemme og fastholde den aktuelle hastighed.

Aktivering af styring af sikkerhedsdistance

Så snart fartpiloten er aktiveret, vises standardsikkerhedsafstanden 11 med grønt i instrumentpanelet. Standardsikkerhedsafstanden svarer til ca. to sekunder (se følgende sider).

Hvis systemet registrerer et køretøj i din vognbane, vises der en silhuet af et køretøj 10 oven over afstandsmåleren 11 i instrumentpanelet.

Dit køretøj tilpasser sin hastighed til det forankørende køretøjet og aktiverer om nødvendigt bremsen (bremselygterne tændes) for at opretholde den afstand, der vises i instrumentpanelet.

Bemærk: størrelsen af silhuetten 10 varierer afhængigt af den afstand, der adskiller dig fra det forankørende køretøjet. Jo større silhuetten er, desto tættere på er det forankørende køretøj.

Indstilling af fartpilothastigheden

Du kan variere hastigheden ved at trykke gentagne gange (for lav variation) eller trykke og holde inde (for høj variation) på betjeningen 3:

- nedad (SET/-) for at reducere hastigheden;

- opad (RES/+) for at øge hastigheden.

Overskridelse af konstantfarten

Fartpilothastigheden kan når som helst tilsidesættes ved at træde på speederen.

Hvis den overstiges, vises fartpilothastigheden 9 med gult.

Afstandsmåleren blinker, hvis afstanden mellem dit køretøj og køretøjet foran er mindre end den valgte sikkerhedsafstand: Funktionen Styring af sikkerhedsafstands er ikke længere aktiv.

Slip derefter speederen: Fartpilot og styring af sikkerhedsafstand genoptager automatisk de hastigheds-og afstandsindstillinger, du tidligere har valgt.

Overhalingsmanøvre

Hvis du ønsker at overhale køretøjet foran, vil aktivering af indikatoren midlertidigt annullere styringen af sikkerhedsafstand og gøre det muligt at opnå en accelerationshastighed, der er tilstrækkelig til at overhale.

Stop og start af køretøj

Hvis det forankørende køretøj sænker farten, tilpasses hastigheden, så køretøjet om nødvendigt stoppes helt (f.eks. i tæt trafik). Køretøjet stopper et par meter fra køretøjet foran.

Når køretøjet foran sættes i gang igen:

- hvis stoppet varer mindre end tredive sekunder, starter køretøjet igen, uden der kræves handling fra føreren.

Bemærk: føreren skal altid være klar til pludseligt opståede hændelser under kørslen og forbliver ansvarlig for styring af køretøjet: hvis systemet registrerer en fodgænger i køretøjets omgivelser, vil automatisk genstart være forhindret, indtil næste stop.

- Hvis stoppet overstiger ca. tredive sekunder, skal du aktivere speederen eller trykke knappen 3 (RES/+) opad for at køretøjet kan starte igen. Meddelelsen ”Tryk RES eller acc for genstart fartpilot” vises i instrumentpanelet for at bekræfte dette.

Hvis stoppet overstiger cirka tre minutter, aktiveres den elektroniske parkeringsbremse automatisk, og Stop and Go-funktionen for den automatiske fartpilot deaktiveres.

Den grønne kontrollampe 8 slukkes for at bekræfte, at funktionen er deaktiveret.

Under alle omstændigheder bekræftes standby ved at advarselslampen vises med gråt, og meddelelsen ”Adaptiv cruise frakoblet” vises i instrumentpanelet.

Advarslerne ”Overtag styring af køretøjet”

I visse situationer (f.eks. når du nærmer dig et meget langsommere køretøj, når et forankørende køretøj hurtigt skifter bane osv.), har systemet muligvis ikke tid til at reagere.

Afhængigt af situationen vil der lyde et bip fra systemet, der er forbundet med:

- den orange alarm H, hvis situationen kræver førerens opmærksomhed;

eller

- den røde advarsel J ledsaget af meddelelsen ”Brems”, hvis situationen kræver førerens øjeblikkelige opmærksomhed.

I enhver situation skal du reagere hensigtsmæssigt og udføre de passende manøvrer.

Afbrydelse af funktionen

Funktionen for den automatiske fartpilot Stop and Go deaktiveres, når du trykker på den generelle Start/Stop-kontakt 6.

Advarselslampen 8 forsvinder fra instrumentpanelet for at bekræfte, at funktionen ikke længere er aktiv.

Midlertidig utilgængelighed (radar)

Radaren er i stand til at registrere køretøjer foran dit køretøj. Systemet kan ikke fungere korrekt, hvis radarens registreringsområde er tildækket, eller hvis signalet er afbrudt.

Hvis radarens registreringsområde blokeres, eller radarsignalet afbrydes, vises meddelelsen ”Front radar Uden udsyn” på instrumentbrættet, og Stop and Go-funktionen for den automatiske fartpilot afbrydes.

Den grønne advarselslampe 8 forsvinder for at bekræfte, at funktionen er blevet deaktiveret automatisk.

Sørg for, at radarområdet forbliver rent og ikke er blokeret af sne, mudder, en fejlmonteret nummerplade eller tilbehør monteret på forenden af køretøjet (på kølergitteret) eller skjult af tilbehør monteret på køretøjets front (på kølergitteret eller logo osv.).

Forholdene i visse geografiske områder kan hæmme funktionen, f.eks.:

- tørre zoner, tunneller, lange broer eller moderat benyttede veje uden færdselsstriber, uden skilte eller træer i nærheden;

- en militær- eller lufthavnszone.

Du skal forlade disse områder, for at funktionen kan fungere.

I alle tilfælde skal du kontakte en autoriseret forhandler, hvis meddelelsen ikke slettes, efter motoren er genstartet.

Begrænsninger af systemets funktion

Køretøjsregistrering

Systemet registrerer kun køretøjer (biler, lastbiler, motorcykler), der bevæger sig i samme retning som dit køretøj.

Et køretøj, der drejer ind i samme vognbane (f.eks. K), vil kun blive taget i betragtning af systemet, når det kommer ind i kameraets og radarens registreringsområder.

Systemet kan udløse upassende eller forsinkede opbremsninger.

Systemet kan ikke registrere:

- køretøjer, der ankommer til vejkryds: frakørselsvej (f.eks. L) osv.;

- køretøjer, der kører i den forkerte side af vejen eller vender rundt mod dig.

Registrering ved sving

Når der køres ind i et sving, kan radaren og/eller kameraet midlertidigt ikke registrere det forankørende køretøj (f.eks. M).

Systemet kan udløse en acceleration.

Når der køres ud af et sving, kan systemets registrering af det forankørende køretøj blive forstyrret eller forsinket.

Systemet kan udløse upassende eller forsinkede opbremsninger.

Registrering af køretøjer i tilstødende baner

Systemet kan registrere køretøjer, der kører i en tilstødende vognbane, når:

- du kører ind i en sving (f.eks. N);

- du kører på en rute med smalle baner;

- Køretøjets hastighed på den tilstødende vognbane er langsommere, og hvis et af disse køretøjer er placeret for tæt på den anden vognbane.

Systemet kan muligvis medføre, at køretøjet kører langsommere eller bremser op.

Køretøjer, der er skjult på grund af forskelle i terrænhøjden

Systemet registrerer ikke køretøjer, der er skjult på grund af forskelle i terrænhøjden, eller som befinder sig uden for kameraets og radarens registreringsområder under kørsel op eller ned ad bakke.

Køretøjer uden for kameraets og radarens registreringsområder.

Systemet vil reagere sent eller slet ikke, hvis de registrerede køretøjer er uden for registreringsområderne for kamera og radar, især i følgende tilfælde:

- Køretøjer, der transporterer lange genstande, der overskrider linjen;

- Den faktiske længde af høje køretøjer (f.eks. P) uden for radarens registreringsområde (entreprenørmaskine, landbrugsudstyr, bugseringskøretøj osv.);

- Køretøjer, der ikke er tilstrækkeligt centreret i vognbanen;

- Smalle køretøjer, der er meget tæt på (f.eks. Q).

Stationære og langsomme køretøjer

Når hastigheden er over ca. 50 km/t, registrerer systemet ikke:

- stationære køretøjer (f.eks. R);

- meget langsomme køretøjer i bevægelse.

Når hastigheden er lavere end ca. 50 km/t, reagerer systemet måske ikke eller kan reagere meget sent på:

- stationære køretøjer (f.eks. R);

- meget langsomme køretøjer i bevægelse.

Manglende registrering af faste forhindringer og genstande af en lille størrelse

Systemet kan ikke registrere:

- fodgængere, cykler, scootere osv.;

- dyr;

- faste forhindringer (bomme ved betalingsanlæg, vægge osv.) (f.eks. U).

Disse tages ikke med i betragtning af systemet. De udløser ikke nogen advarsler eller reaktioner fra systemet.

Registrering af køretøjer, der bevæger sig ind i vognbanen ved høj hastighed

Hvis dit køretøj overhales af et andet køretøj, der kører med høj hastighed 20 (motorcykler, bil osv.), og køretøjet midlertidigt ligger mellem dig og køretøjet foran 21, kan systemet udløse en overdreven acceleration, nedsat fart eller opbremsning.